Information we collect
ข้อมูลที่แอปเก็บ
The app stores the following information, entered by you, entirely on your device:
แอปเก็บข้อมูลต่อไปนี้ที่คุณกรอกเอง ไว้ในเครื่องของคุณเท่านั้น:
- Item names and prices you add to your wishlist
- ชื่อและราคาของสิ่งที่คุณเพิ่มเข้ารายการอยากได้
- Optional monthly income and hourly wage figures, used only to show you comparisons
- รายได้ต่อเดือนและค่าแรงต่อชั่วโมง (ถ้ากรอก) ใช้เพื่อคำนวณเปรียบเทียบให้คุณดูเท่านั้น
- Your savings history and evolution/collection progress
- ประวัติการออมเงินและความคืบหน้าของคอลเลกชันสัตว์วิวัฒนาการ
- Your selected app language (Thai or English)
- ภาษาที่คุณเลือกใช้ในแอป (ไทยหรืออังกฤษ)
None of this is linked to your name, email, or any other identity — the app has no account system and never asks for one.
ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ผูกกับชื่อ อีเมล หรือตัวตนใดๆ ของคุณ เพราะแอปไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้ และไม่เคยขอให้คุณสมัครสมาชิก
Notifications
การแจ้งเตือน
If you allow notifications, the app schedules reminders (like "48 hours are up") directly on your device using Apple's local notification system. These reminders are generated and delivered entirely on-device — nothing is sent to us or to any third party to make this work.
ถ้าคุณอนุญาตการแจ้งเตือน แอปจะตั้งเวลาเตือน (เช่น "ครบ 48 ชั่วโมงแล้ว") ผ่านระบบแจ้งเตือนของ Apple บนเครื่องของคุณโดยตรง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเครื่องของคุณเท่านั้น ไม่มีข้อมูลใดถูกส่งมาหาเราหรือบุคคลที่สามเพื่อให้ระบบนี้ทำงาน
Data sharing
การแชร์ข้อมูล
We don't share, sell, or rent your information to anyone, for any reason. The app contains no advertising, no analytics software development kits (SDKs), and no third-party trackers of any kind.
เราไม่แชร์ ไม่ขาย และไม่ให้เช่าข้อมูลของคุณกับใครเลยไม่ว่ากรณีใด แอปนี้ไม่มีโฆษณา ไม่มี SDK สำหรับวิเคราะห์ข้อมูล และไม่มีตัวติดตามข้อมูลจากบุคคลที่สามทุกชนิด
Where your data lives
ข้อมูลของคุณอยู่ที่ไหน
All data is stored locally on your iPhone using Apple's on-device storage frameworks. It is protected by the same passcode, Face ID, or Touch ID security you've already set up on your device. The app does not use iCloud sync or any remote database.
ข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ในเครื่อง iPhone ของคุณผ่านระบบจัดเก็บข้อมูลของ Apple ได้รับการปกป้องด้วยรหัสผ่าน Face ID หรือ Touch ID ที่คุณตั้งไว้บนเครื่องอยู่แล้ว แอปนี้ไม่ใช้ iCloud sync หรือฐานข้อมูลระยะไกลใดๆ
Your choices
สิทธิ์ของคุณ
- You can delete any item or savings entry inside the app at any time.
- คุณลบรายการของหรือรายการออมได้ทุกเมื่อภายในแอป
- You can turn off notifications anytime in your iPhone's Settings app.
- คุณปิดการแจ้งเตือนได้ทุกเมื่อผ่านแอป Settings ของ iPhone
- Deleting the app permanently removes all of its data from your device — we have no copy anywhere else, because we never received one.
- การลบแอปจะลบข้อมูลทั้งหมดออกจากเครื่องอย่างถาวร เราไม่มีสำเนาข้อมูลเก็บไว้ที่ไหนเลย เพราะไม่เคยได้รับข้อมูลของคุณตั้งแต่แรก
Children's privacy
ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
48-Hour Rule is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect any information from children, since the app does not collect information from anyone in the first place.
แอป 48-Hour Rule ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา เพราะแอปนี้ไม่เก็บข้อมูลจากผู้ใช้คนใดเลยตั้งแต่ต้น
Changes to this policy
การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
If this policy ever changes, we'll update the "Last updated" date at the top of this page. Since the app doesn't collect contact information from you, we can't notify you directly — please check back here occasionally.
หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ด้านบนของหน้านี้ เนื่องจากแอปไม่ได้เก็บช่องทางติดต่อของคุณ เราจึงไม่สามารถแจ้งคุณโดยตรงได้ กรุณาแวะกลับมาดูหน้านี้เป็นระยะ